Esperantopedia

Dictionnaire · nom

semo

semo/ˈse.mo/

Mot officiel (Fundamento)

semo est un nom de l’espéranto qui signifie « semence ».

Sens

  1. Graine, semence.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

semence

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: sperme

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Malgranda fekundaĵo, el kiu kreskos io
    • (figure) scienco havas semon enuan, sed frukton bonĝuan .
  2. Tiu parto de frukto, kiu elfalas post la maturiĝo, enhavanta la embrion kaj servanta por produkti novan vegetaĵon
    • iuj semoj falis apud la vojo, kaj la birdoj venis kaj formanĝis ilin
    • la longe dormintaj semoj komencis doni la unuajn trunketojn
  3. Fruktiga substanco produktata de virseksa homo, besto (spermo) aŭ vegetaĵo (poleno)
    • li apenaŭ estis en ŝi, jam lia semo ŝprucis, kaj ŝi mokis lin plu
    • la vento portas semojn de planto al planto kaj fekundigas ilin .
  4. Idaro, posteulara
    • la semo de David
    • el la reĝa semo (gento) de Edom

    synonymes: sango

  5. Komenca manifestiĝo de io disvolviĝonta; ĝermo
    • semo de sovaĝa malamo ĝermigis en la koro de la maljunulino
    • la semo ĵetita de Zamenhof havis la tempon kreski malrapide […] la lingvo povis tiel fariĝi vere vivanta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈse.mo/
Syllabes
SE·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. semracinesemo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsemosemoj
complément d’objet (-n)semonsemojn

Phrases d’exemple

  • Kia la semo, tia la rikolto.Comme tu auras semé tu moissonneras. #550839
  • Mia papago ne ŝatas sunflorajn semojn.Mon perroquet n'aime pas les graines de tournesol. #12066629
  • Semoj bezonas aeron kaj akvon por ĝermi.Les graines ont besoin d'air et d'eau pour germer. #581528

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

sem-

Dans d’autres langues

Englishseed
Españolsemilla
DeutschSamen
Italianoseme
Polskinasienie, posiew, ziarno
Русскийсемя
Українськанасіння
Nederlandszaad
Češtinasemeno, semínko
Slovenčinasemeno, semienko
Magyarmag
中文籽
日本語シード
Българскисеме
Hrvatskisjeme
Slovenščinaseme
Lietuviųsėklos
Latviešusēkla
Eestiseeme
Danskfrø
Íslenskafræ
Ελληνικάσπόρος
Galegosemente
Euskarahazia
العربيةبذرة
हिन्दीबीज
বাংলাবীজ
اردوبیج

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.