Esperantopedia

Dictionnaire · nom

sango

sango/ˈsan.ɡo/

Mot officiel (Fundamento)

sango est un nom de l’espéranto qui signifie « sang ».

Sens

sang

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Sang, liquide coulant dans les veines des animaux.
  2. Violence, de meurtre ou d’offrande.
  3. Passion.
  4. Famille, hérédité.
  5. Origine.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Likva histo fluanta en la angioj (arterioj, vejnoj) de animaloj, ruĝa ĉe la vertebruloj, portanta la nutrajn substancojn en la tutan korpon
    • sangaj gutoj falis sur lian manikon, li forviŝis ilin, haltigis la sangon
    • prenu iom el la sango de la bovido kaj […] elverŝu ĉe la bazo de la altaro
  2. Temperamento, pasio, saneco
    • ekboloj de senbrida juna sango
    • mi estis juna, sovaĝa kaj varmegsanga
  3. Familia, hereda deveno, parenceco
    • ŝia infano, ŝia propra karno kaj sango
    • la knabo prosperis, la nobela sango elmontriĝis malgraŭ la malluksa nutrado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈsan.ɡo/
Syllabes
SAN·go
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. sangracinesango
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsangosangoj
complément d’objet (-n)sangonsangojn

Phrases d’exemple

  • Mi havis sangon en mia urino.J'avais du sang dans mes urines. #451436
  • La koro servas por pumpi sangon.Le cœur sert à pomper du sang. #670778
  • Ĉu vi perdis multe da sango?Avez-vous perdu beaucoup de sang ? #706203

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

sang-

Dans d’autres langues

Englishblood, gore (blood)
Españolsangre
Portuguêssangue
DeutschBlut
Italianosangue
Polskikrew
Русскийкровь
Українськакров
Nederlandsbloed
Češtinakrev
Slovenčinakrv
Magyarvér
Türkçekan
中文衁
日本語血
Българскикръв
Hrvatskikrv
Slovenščinakrvi
Lietuviųkraujo
Latviešuasinis
Eestiveri
Svenskablod
Danskblod
Íslenskablóð
Catalàsang
Galegosangue
Euskaraodol
العربيةالدم

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.