Dictionnaire · adjectif
malvarmsanga
malvarmsanga/mal.varmˈsan.ɡa/
Racine officielle sang- (Fundamento, 1905)
malvarmsanga est un adjectif de l’espéranto qui signifie « à sang froid ».
Sens
à sang froid
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kies korpotemperaturo laŭas la temperaturon de la ĉirkaŭa medio
- la fiŝoj kaj la nuntempaj reptilioj estas malvarmsangaj animaloj.
- Senpasia, indiferenta, senemocia, flegma
- lia damo, kontraŭe, estis malvarmsanga, kvazaŭ frostigita viando
- mi estas malvarmsanga, neniu pasio tiras min kun si .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.varmˈsan.ɡa/
- Syllabes
- mal·varm·SAN·ga
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malvarmsanga | malvarmsangaj |
| complément d’objet (-n) | malvarmsangan | malvarmsangajn |
Phrases d’exemple
- Fiŝoj estas bestoj malvarmsangaj.Les poissons sont des animaux à sang froid. #1151362
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | cold-blooded, ectothermal, ectothermic, ectothermous |
|---|---|
| Deutsch | wechselwarm(-e Tiere), kaltblütig |
| Italiano | a sangue freddo, ectoterma, freddo (carattere), controllato (carattere) |
| Polski | zimnokrwisty |
| Русский | теплокровный, сухой, бесстрастный, бесчувственный |
| Čeština | chladnokrevný |
| Slovenčina | chladnokrvný |
| Türkçe | soğuk kanlı |
| 中文 | 冷血 |
| 日本語 | 冷血の |
| Bahasa Indonesia | berdarah dingin |
| Беларуская | халаднакроўны, спакойны, стрыманы, абыякавы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.