Dictionnaire · verbe
segi
segi/ˈse.ɡi/
segi est un verbe de l’espéranto qui signifie « scier ».
Sens
- Scier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
scier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tranĉi malmolan materion per ŝtala klingo provizita per dentoj
- per hakilo ni hakas, per segilo ni segas
- segi lignon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈse.ɡi/
- Syllabes
- SE·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- segracinesegi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | segi |
|---|---|
| présent | segas |
| passé | segis |
| futur | segos |
| conditionnel | segus |
| volitif | segu |
| participe actif · en cours | seganta |
| participe actif · accompli | seginta |
| participe actif · sur le point de | segonta |
Phrases d’exemple
- Hiroshi segas la lignon en tabulojn.Hiroshi débite le bois en planches. #827968segas → segi: Scier
- Mi segis branĉon el la arbo.J'ai scié une branche de l'arbre. #1559938
- Mia patro segis lignon per segilo.Mon père a coupé le bois avec une scie. #2965134
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | saw |
|---|---|
| Español | serrar |
| Deutsch | sägen |
| Italiano | segare |
| Polski | piłować, rżnąć |
| Русский | пилить |
| Українська | пиляти, різати (пилою) |
| Nederlands | zagen |
| Čeština | řezat pilou |
| Slovenčina | rezať pílou |
| Magyar | fűrészel |
| 中文 | 锯 |
| 日本語 | のこぎりで引く |
| Български | режа с трион |
| Svenska | såga |
| Català | serrar |
| עברית | לנסר |
| فارسی | ارّه کردن |
| Bahasa Indonesia | menggergaji |
| Беларуская | пілаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.