Dictionary · verb
malatentigi
malatentigi/ma.la.tenˈti.ɡi/
Official root atent- (Fundamento, 1905)
malatentigi is an Esperanto verb meaning “to distract”.
Meaning
to distract
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Perturbi ies atenton, deturni lian spiriton de iu temo; distri
- lia amantino eniris en la kajuton de la pordisto por lin malatentigi
- nura orientiĝo al propra bonfarto malatentigas pri komunaj bonoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ma.la.tenˈti.ɡi/
- Syllables
- ma·la·ten·TI·gi
Word structure
- malprefixopposite
- atentrootatento
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malatentigi |
|---|---|
| present | malatentigas |
| past | malatentigis |
| future | malatentigos |
| conditional | malatentigus |
| volitive | malatentigu |
| active participle · ongoing | malatentiganta |
| active participle · completed | malatentiginta |
| active participle · about to | malatentigonta |
Example sentences
- La diktatoro malatentigis la popolon, trompe igante ilin viktimigi marĝenulojn.The dictator distracted the populace by tricking them into victimizing marginalized people. #7963832
- La celo de antisemitismo estas malatentigi la homojn pri realaj strukturoj de potenco.The purpose of antisemitism is to distract people from real power structures. #11361911
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | desviar la atención |
|---|---|
| Français | détourner l'attention |
| Deutsch | ablenken |
| Polski | odwrócić uwagę |
| 中文 | 分散注意 |
| Беларуская | адцягваць увагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.