Dictionnaire · nom
maldiligenteco
maldiligenteco/mal.di.li.ɡenˈte.tso/
Racine officielle diligent- (Fundamento, 1905)
maldiligenteco est un nom de l’espéranto qui signifie « indolence ».
Sens
indolencemollessenonchalanceparesse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- La eco esti maldiligenta
- mi ne scias, kial oni ne varbis aliajn ― ĉu temas pri maldiligento flanke de UEA, ĉu simple pri la fakto, ke UEA nuntempe sentas sin sufiĉe forta por stari sen apogo de gravaj nomoj
- la geinstruistoj kiuj jam delonge plendas pri stulteco kaj maldiligento de la juna generacio
synonymes: pigro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.di.li.ɡenˈte.tso/
- Syllabes
- mal·di·li·gen·TE·co
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- diligentracinediligento
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | maldiligenteco | maldiligentecoj |
| complément d’objet (-n) | maldiligentecon | maldiligentecojn |
Phrases d’exemple
- Maldiligenteco estas divano de diablo.La paresse est le divan du diable. #1115974
- Maldiligenteco estas la radiko de ĉia malbono.La lenteur est la racine de tout mal. #11546397maldiligenteco: indolence
- Mi hontas pro la maldiligenteco de mia filo.J'ai honte de la paresse de mon fils. #522137
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
diligent-
- -o -a -i
- -ec- qualité, -té
maldiligenteco diligenteco
- -ul- personne
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | lazyness, indolence |
|---|---|
| Deutsch | Faulheit |
| Polski | nonszalancja, lenistwo, próżniactwo |
| Русский | лень, леность |
| Українська | лінь, лінощі |
| Čeština | lenost |
| Slovenčina | lenivosť |
| Magyar | lustaság |
| 中文 | 懒散 |
| 日本語 | 怠惰 |
| فارسی | تنبلی |
| Bahasa Indonesia | rasa malas, kemalasan, kelambanan, kelembaman |
| Беларуская | лянота, гультайства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.