Dictionnaire · verbe
diligenti
diligenti/di.liˈɡen.ti/
Racine officielle diligent- (Fundamento, 1905)
diligenti est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'activer ».
Sens
s'activers'attacherse dépêcher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti diligenta, agi diligente
- oni tiaokaze ne tre diligentas por kaŝi la faktan mensogon, kiu estas nur la vesto de la vero
- ne vane ŝi diligentis dum la studjaroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /di.liˈɡen.ti/
- Syllabes
- di·li·GEN·ti
Structure du mot
- diligentracinediligento
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | diligenti |
|---|---|
| présent | diligentas |
| passé | diligentis |
| futur | diligentos |
| conditionnel | diligentus |
| volitif | diligentu |
| participe actif · en cours | diligentanta |
| participe actif · accompli | diligentinta |
| participe actif · sur le point de | diligentonta |
Phrases d’exemple
- Krom mi ĉiuj diligentas.Tous sont appliqués, moi excepté. #2822648diligentas → diligenti: se dépêcher
- Manjo diligentas kiel abelo.Marie s'active comme une abeille. #3159143
- Ŝi tre diligentas.Elle s'applique beaucoup. #1626875diligentas → diligenti: se dépêcher
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
diligent-
- -o -a -i
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | be diligent |
|---|---|
| Deutsch | fleißig sein |
| Čeština | přičinit se, činit se |
| Slovenčina | usilovať sa |
| Magyar | szorgoskodik |
| 中文 | 努力 |
| 日本語 | 精を出す |
| Svenska | vara flitig |
| עברית | להיות חָרוּץ |
| فارسی | کوشا بودن، همت گماردن، شتاب کردن |
| Bahasa Indonesia | merajin, bertekun, bergiat, menggetol |
| Беларуская | рупіцца, дбаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.