Wörterbuch · Substantiv
maldiligenteco
maldiligenteco/mal.di.li.ɡenˈte.tso/
Offizielle Wurzel diligent- (Fundamento, 1905)
maldiligenteco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Faulheit“.
Bedeutung
Faulheit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- La eco esti maldiligenta
- mi ne scias, kial oni ne varbis aliajn ― ĉu temas pri maldiligento flanke de UEA, ĉu simple pri la fakto, ke UEA nuntempe sentas sin sufiĉe forta por stari sen apogo de gravaj nomoj
- la geinstruistoj kiuj jam delonge plendas pri stulteco kaj maldiligento de la juna generacio
Synonyme: pigro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.di.li.ɡenˈte.tso/
- Silben
- mal·di·li·gen·TE·co
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- diligentWurzeldiligento
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | maldiligenteco | maldiligentecoj |
| Akkusativ (-n) | maldiligentecon | maldiligentecojn |
Beispielsätze
- Mi havas neniun talenton por maldiligenteco.Ich habe kein Talent zur Faulheit. #9926873
- Mi hontas pro la maldiligenteco de mia filo.Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns. #522137
- Finu vian maldiligentecon kaj serĉu laboron por vi.Hör auf zu faulenzen und such dir eine Beschäftigung. #1008362maldiligentecon → maldiligenteco: Faulheit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
diligent-
- -o -a -i
- -ec- Eigenschaft, -heit
maldiligenteco diligenteco
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | lazyness, indolence |
|---|---|
| Français | indolence, mollesse, nonchalance, paresse |
| Polski | nonszalancja, lenistwo, próżniactwo |
| Русский | лень, леность |
| Українська | лінь, лінощі |
| Čeština | lenost |
| Slovenčina | lenivosť |
| Magyar | lustaság |
| 中文 | 懒散 |
| 日本語 | 怠惰 |
| فارسی | تنبلی |
| Bahasa Indonesia | rasa malas, kemalasan, kelambanan, kelembaman |
| Беларуская | лянота, гультайства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.