Dictionnaire · adjectif
fervora
fervora/ferˈvo.ra/
Racine officielle fervor- (Fundamento, 1905)
fervora est un adjectif de l’espéranto qui signifie « ardent ».
Sens
- Fervent.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ardentferventpassionné
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: zélé, enflammé, enflammée
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Varmege, pasie diligenta
- la Levidoj estis pli fervoraj en la sinsanktigado, ol la pastroj
- en la postuloj ili estis tre fervoraj kaj postuladis la plej delikatan silkon
voir aussi: entuziasma, ĝisosta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ferˈvo.ra/
- Syllabes
- fer·VO·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fervorracinefervoro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fervora | fervoraj |
| complément d’objet (-n) | fervoran | fervorajn |
Phrases d’exemple
- Li estas fervora adepto de sporto.Il est féru de sport. #2976643fervora: Fervent
- Mi ne imagis vin tiom fervoraj.Je n'avais pas idée que vous étiez si fervents. #4755797
- Mi estas via plej fervora admiranto.Je suis ton plus grand fan. #5395437fervora: Fervent
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | ardent, eager, fervent, fervid |
|---|---|
| Deutsch | eifrig, begeistert, inbrünstig, leidenschaftlich |
| Polski | zapalczywy, żarliwy, zagorzały, gorliwy |
| Русский | усердный, ревностный |
| Українська | запальний, палкий, ревний, заядлий |
| Nederlands | fervent, vurig, ijverig, ambitieus |
| Čeština | horlivý, pilný, s pílí konaný |
| Slovenčina | horlivý |
| Magyar | buzgó |
| 中文 | 好胜 |
| 日本語 | 熱心な |
| Română | aprins, avid |
| Bahasa Indonesia | antusias, bersemangat, bergairah, berhasrat |
| Беларуская | старанны, руплівы, дбайны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.