Esperantopedia

Il tuo accountAmiciMessaggiImpostazioniPannello di amministrazione

Dizionario · aggettivo

maldiligenta

maldiligenta/mal.di.liˈɡen.ta/

Radice ufficiale diligent- (Fundamento, 1905)

maldiligenta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «pigro».

Significato

pigroindolente

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: trascurato, negligente

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Mallaborema, malpenema, malvigla
    • pri laboroj maldiligenta, pri festoj plej kompetenta
    • mi pasis tra kampo de homo maldiligenta […] kaj jen ĉie elkreskis urtiko, ĉio estas kovrita de dornoj, kaj la ŝtona muro estas detruita

    sinonimi: pigra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/mal.di.liˈɡen.ta/
Sillabe
mal·di·li·GEN·ta

Struttura della parola

  1. malprefissocontrario
  2. diligentradicediligenta
  3. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettomaldiligentamaldiligentaj
complemento oggetto (-n)maldiligentanmaldiligentajn

Frasi di esempio

  • Kiom maldiligenta vi vere estas?Quanto sei pigro veramente? #766842
  • Tomo estas maldiligenta kaj sendisciplina.Tom è pigro e indisciplinato. #1862687
  • Tomo estas maldiligenta, ĉu ne?Tom è sciatto, vero? #6979379maldiligenta: pigro

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

diligent-

In altre lingue

Englishlazy, indolent, slothful, slow-going
Españolharagán, perezoso, vago
Portuguêspreguiçoso
Françaisindolent, mou, nonchalant, paresseux
Deutschfaul, träge, arbeitsscheu
Polskinonszalancki, leniwy, próżniaczy
Русскийленивый
Українськаледачий
Nederlandslui
Češtinalíný, nedbalý
Slovenčinalenivý
Magyarlusta, henye
中文惰
日本語怠惰な
فارسیتنبل، کاهل، تن‌پرور
Bahasa Indonesiamalas, lamban, lembam, inert
Беларускаялянівы, гультаяваты, нядбайны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.