Vortaro · adjektivo
mallaborema
mallaborema/mal.la.boˈre.ma/
Oficiala radiko labor- (Fundamento, 1905)
mallaborema estas esperanta vorto (adjektivo): Ne volonte laboranta.
Signifo
- Ne volonte laboranta
- mallaborema servisto
- leviĝu, vi ŝtipoj, vi buloj da glacio, vi mallaboremaj, sensentaj dormemuloj !
sinonimoj: maldiligenta, pigra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.la.boˈre.ma/
- Silaboj
- mal·la·bo·RE·ma
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- laborradikolaboro
- emsufiksoinklino
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | mallaborema | mallaboremaj |
| akuzativo (-n) | mallaboreman | mallaboremajn |
Ekzemplaj frazoj
- Sed mi ĉiam estis tro mallaborema. #787227
- Tomo ne plu estas mallaborema knabo. #1197917
- Mia malgranda fratino estas iomete mallaborema. #1358425
- Nu, tiu ĉi estas vere mallaborema! #2010301
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
labor-
- -o -i
- -em- inklino
mallaborema laborema
- -ist- profesiulo, adepto
laboristo kamplaboristo konstrulaboristo manlaboristo taglaboristo
- -ul- persono
- -ant- -estr- -aĵ- -ig- -ec- -ej-
laboranto laborestro laboraĵo laborigi senlaboreco punlaborejo
- kunmetaĵoj
ellabori kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro konstrulaboro kromlaboro manlaboro labordonanto laborkapabla laborloko
En aliaj lingvoj
| Português | preguiçoso |
|---|---|
| Français | paresseux |
| Deutsch | faul |
| Polski | gnuśny, leniwy, próżny |
| Русский | ленивый |
| Українська | ледачий, лінивий |
| Nederlands | lui, werkschuw |
| Čeština | líný |
| Slovenčina | lenivý |
| Magyar | lusta, henye, munkakerülő |
| Türkçe | tembel |
| 中文 | 懒 |
| 日本語 | 無精な |
| Română | leneș |
| Български | мързелив, ленив |
| Svenska | arbetsskygg, lat, slö |
| Norsk | lat |
| Ελληνικά | τεμπέλης, χαραμοφάης |
| Català | dropo, gandul, mandrós |
| Bahasa Indonesia | malas bekerja |
| ไทย | ขี้เกียจ |
| Беларуская | лянівы, гультаяваты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.