Dizionario · sostantivo
laborestro
laborestro/la.boˈres.tro/
Radice ufficiale labor- (Fundamento, 1905)
laborestro è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «caposquadra».
Significato
caposquadracapoccia
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Iu, kies tasko estas estri la laboron de la aliaj; skipestro
- oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj
- la laborestro kunigis lin kun junulo, kiu predikis kontraŭ alkoholo kaj fervore klopodis anigi Arnen al la bontemplanoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /la.boˈres.tro/
- Sillabe
- la·bo·RES·tro
Struttura della parola
- laborradicelaboro
- estrsuffissocapo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | laborestro | laborestroj |
| complemento oggetto (-n) | laborestron | laborestrojn |
Parole correlate
labor-
- -o -i
- -estr- capo
laborestro
- -em- tendenza
- -ist- professionista, seguace
- parole composte
kunlabori kunlaboro perlabori prilabori pluslaboro manlaboro trudlaboro labordonanto
In altre lingue
| English | overseer, foreman |
|---|---|
| Français | chef d'atelier, chef d'équipe (au travail) |
| Deutsch | Vorarbeiter, Aufseher |
| Polski | naczelnik, kierownik, szef, dyrektor |
| Русский | мастер, бригадир, прораб, старший рабочий |
| Čeština | předák |
| Slovenčina | predák, vedúci |
| Magyar | munkavezető, pallér, csoportvezető, előmunkás |
| Türkçe | şef |
| 中文 | 领班 |
| 日本語 | 現場監督者 |
| Română | maistru |
| Български | ръководител, бригадир |
| Svenska | arbetsledare, förman |
| Norsk | arbeidsleder, formann |
| Català | mestre, cap, encarregat, superior |
| Bahasa Indonesia | pengawas, mandor, penyelia, supervisor |
| Беларуская | кіраўнік працы, начальнік, майстар (на вытворчасьці), прараб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.