Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

labori

labori/laˈbo.ri/

Officieel woord (Fundamento)

labori is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘werken’.

Betekenis

werken

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

  1. werken

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Korpe aŭ spirite peni por fari aĵon, plenumi taskon, rezultigi efikon
    • labori en la domo
    • labori en minejo

    specifiekere begrippen: produkti, mastrumi, servi

  2. Funkcii kun peno, malfacile
    • rompiĝis tabulo en la ŝipo, […] oni penis ŝtopi la fendon, ĉiuj pumpiloj komencis labori
    • la adiciiloj […] laboris laŭ freneza ritmo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/laˈbo.ri/
Lettergrepen
la·BO·ri
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. laborstamlaboro
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitieflabori
tegenwoordige tijdlaboras
verleden tijdlaboris
toekomende tijdlaboros
voorwaardelijke wijslaborus
gebiedende wijs (volitief)laboru
actief deelwoord · voortdurendlaboranta
actief deelwoord · voltooidlaborinta
actief deelwoord · aanstaandlaboronta

Voorbeeldzinnen

  • Li dormas dumtage kaj laboras dumnokte.Hij slaapt overdag en werkt 's nachts. #425998
  • Ŝi laboris nur pro la mono.Ze werkte uitsluitend voor het geld. #430669
  • Li laboras de lundo ĝis vendredo.Hij werkt van maandag tot vrijdag. #431850

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

labor-

In andere talen

Englishwork, labor
Españoltrabajar
Portuguêstrabalhar
Françaistravailler
Deutscharbeiten, schaffen
Italianolavorare
Polskipracować
Русскийработать, трудиться
Українськапрацювати, трудитися
Češtinamakat, pracovat
Slovenčinapracovať, robiť, účinkovať
Magyardolgozik, működik
Türkçeçalışmak
中文劳动
日本語働く
Românălucra, munci
Българскиработя
Svenskaarbeta
Norskjobbe, arbeide
Ελληνικάδουλεύω, εργάζομαι
Catalàtreballar, laborar
Bahasa Indonesiabekerja
ไทยทำงาน
Беларускаяпрацаваць, рабіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.