Esperantopedia

Словарь · глагол

bezoni

bezoni/beˈzo.ni/

Официальное слово (Fundamento)

bezoni — слово эсперанто (глагол), означает «нуждаться».

Значение

нуждаться

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. нуждаться (в чём-л.), иметь потребность (в чём-л.)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

нуждатьсяиметь потребность

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: нужда́ться, быть ну́жным, тре́боваться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Malhavi ion necesan
    • mi ja bezonas manĝi
    • ŝi bezonas nur ripozon

    см. также: deziri

  2. Esti en stato postulanta ion kiel necesan, laŭcelan aŭ utilan, pro iu esenca kaŭzo pli grava ol simpla kaprico aŭ deziro
    • bezoni ripozi, iri, trinki
    • ni antaŭ ĉio bezonas plej severan unuecon

    см. также: malhavi, necesigi, postuli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/beˈzo.ni/
Слоги
be·ZO·ni
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. bezonкореньbezono
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивbezoni
настоящее времяbezonas
прошедшее времяbezonis
будущее времяbezonos
условное наклонениеbezonus
повелительное наклонениеbezonu
действительное причастие · длящееся действиеbezonanta
действительное причастие · завершённое действиеbezoninta
действительное причастие · предстоящее действиеbezononta

Примеры предложений

  • Mi bezonus jarcentojn por ĉion ekspliki.Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить. #440401
  • Mi bezonus eternon por klarigi ĉion.Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить. #454841
  • Vi ne bezonas zorgi pri tiaĵo.Тебе не нужно беспокоиться о таких вещах. #525411

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

bezon-

На других языках

Englishneed
Españolnecesitar
Portuguêsnecessitar
Françaisavoir besoin (de), nécessiter
Deutschbrauchen, benötigen, notwendig sein, erfordern
Polskipotrzebować
Українськапотрібно
Češtinamít zapotřebí, potřebovat
Slovenčinapotrebovať
Magyarszüksége van (vmire)
中文急需, 要有
日本語必要
Românăavea, nevoie de
Българскинуждая се, имам нужда
Hrvatskipotrebno
Slovenščinapotrebujete
Lietuviųreikėti
Latviešuvajadzība
Eestivaja
Svenskabehöva
Danskbrug
Íslenskaþarf
Catalànecessitar
Galegoten
Euskarabehar
العربيةتحتاج
עבריתלהזדקק ל
हिन्दीआवश्यकता

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.