Slovník · sloveso

bezoni

bezoni/beˈzo.ni/

bezoni je esperantské slovo (sloveso) ve významu „potřebovat“.

Význam

potřebovat

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

mít zapotřebí

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: žádat, vyžadovat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Malhavi ion necesan
- mi ja bezonas manĝi
- ŝi bezonas nur ripozon
viz také: deziri
Esti en stato postulanta ion kiel necesan, laŭcelan aŭ utilan, pro iu esenca kaŭzo pli grava ol simpla kaprico aŭ deziro
- bezoni ripozi, iri, trinki
- ni antaŭ ĉio bezonas plej severan unuecon
viz také: malhavi, necesigi, postuli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiom da horoj da dormo vi bezonas?Kolik hodin spánku potřebuješ? #435522
Antaŭ ĉio infanoj bezonas amon.Děti potřebují hlavně lásku. #517654
Oni bezonas jarojn por mastri fremdan lingvon.Na ovládnutí cizího jazyka jsou třeba celé roky. #539570

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

bezon-

English	need
Español	necesitar
Português	necessitar
Français	avoir besoin (de), nécessiter
Deutsch	brauchen, benötigen, notwendig sein, erfordern
Polski	potrzebować
Русский	нуждаться, иметь потребность
Українська	потрібно
Slovenčina	potrebovať
Magyar	szüksége van (vmire)
中文	急需, 要有
日本語	必要
Română	avea, nevoie de
Български	нуждая се, имам нужда
Hrvatski	potrebno
Slovenščina	potrebujete
Lietuvių	reikėti
Latviešu	vajadzība
Eesti	vaja
Svenska	behöva
Dansk	brug
Íslenska	þarf
Català	necessitar
Galego	ten
Euskara	behar
العربية	تحتاج
עברית	להזדקק ל
हिन्दी	आवश्यकता

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.