Dictionnaire · verbe

manki

manki/ˈman.ki/

manki est un verbe de l’espéranto qui signifie « manquer ».

Sens

manquer

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

faire défautmanquer (faire défaut)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: languir, regretter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Tute malesti, foresti aŭ ne esti en sufiĉa kvanto aŭ grado laŭ la bezono
- ĉio plenumiĝis por vi, ne mankis el ĝi eĉ unu vorto
- mankis el la servantoj de David dek naŭ viroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	manki
présent	mankas
passé	mankis
futur	mankos
conditionnel	mankus
volitif	manku
participe actif · en cours	mankanta
participe actif · accompli	mankinta
participe actif · sur le point de	mankonta

Mankis al mi tempo malstreĉiĝi tie.Je n'avais pas le temps de me relaxer là-bas. #487068
Vi tre mankis al mi hieraŭ.Tu m'as beaucoup manqué hier. #578526
Ŝajnas ke al li mankas mono.Il semble qu'il soit à court d'argent. #580082

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

mank-

English	be lacking
Español	faltar, carecer
Português	faltar
Deutsch	fehlen, mangeln
Polski	brakować, być nieobecnym, niedostawać
Русский	недоставать, не хватать, отсутствовать
Українська	бракувати, не вистачати, бути відсутнім
Nederlands	ontbreken
Čeština	chybět
Slovenčina	chýbať, postrádať
Magyar	hiányzik
中文	匮
日本語	欠けている
Română	lipsi
Български	липсвам, отсъствам, не достигам
Беларуская	бракаваць, неставаць, не хапаць, адсутнічаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.