辞書 · 動詞
manki
manki/ˈman.ki/
mankiは、「欠けている、足りない」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
欠けている、足りない
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 欠く。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
欠けている
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 欠ける, 欠く, 憧れる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tute malesti, foresti aŭ ne esti en sufiĉa kvanto aŭ grado laŭ la bezono
- ĉio plenumiĝis por vi, ne mankis el ĝi eĉ unu vorto
- mankis el la servantoj de David dek naŭ viroj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈman.ki/
- 音節
- MAN·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mank語根manko
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | manki |
|---|---|
| 現在 | mankas |
| 過去 | mankis |
| 未来 | mankos |
| 仮定法 | mankus |
| 命令法 | manku |
| 能動分詞 · 進行中 | mankanta |
| 能動分詞 · 完了 | mankinta |
| 能動分詞 · これから | mankonta |
例文
- Al ĉi tiu organizaĵo mankas unueco.この組織はまとまりに欠けている。 #1448424
- Al lia parolado mankis vervo.彼の演説は気迫に欠けていた。 #638722
- Mankas mono al mi.お金がなくなった。 #444405
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | be lacking |
|---|---|
| Español | faltar, carecer |
| Português | faltar |
| Français | faire défaut, manquer (faire défaut) |
| Deutsch | fehlen, mangeln |
| Polski | brakować, być nieobecnym, niedostawać |
| Русский | недоставать, не хватать, отсутствовать |
| Українська | бракувати, не вистачати, бути відсутнім |
| Nederlands | ontbreken |
| Čeština | chybět |
| Slovenčina | chýbať, postrádať |
| Magyar | hiányzik |
| 中文 | 匮 |
| Română | lipsi |
| Български | липсвам, отсъствам, не достигам |
| Беларуская | бракаваць, неставаць, не хапаць, адсутнічаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。