Dictionnaire · nom
difekto
difekto/diˈfek.to/
Racine officielle difekt- (Fundamento, 1905)
difekto est un nom de l’espéranto qui signifie « défaut ».
Sens
- Défaut, dégât, préjudice, vice.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
défectuositédommagevice
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: faille
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malbona stato de io, kio estas difektita; manko, malperfektaĵo
- rebonigi la difektojn en la domo
- fundamenta difekto de lia karaktero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /diˈfek.to/
- Syllabes
- di·FEK·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- difektracinedifekto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | difekto | difektoj |
| complément d’objet (-n) | difekton | difektojn |
Phrases d’exemple
- Mi amas lin malgraŭ liaj difektoj.Je l'aime malgré ses défauts. #610101
- En kiu cirkonstanco la difekto okazis?Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ? #749414
- Ĉi tiu sistemo havas evidentajn difektojn.Ce système a des défauts évidents. #801422
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
difekt-
- -o -i
difekto difekti
- -iĝ- devenir
- -it- fait (passif, passé)
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | defect, flaw, imperfection |
|---|---|
| Español | defecto |
| Deutsch | Schaden, Beschädigung, Defekt |
| Polski | defekt, usterka, uszkodzenie, skaza |
| Русский | поломка, повреждение, дефект |
| Українська | ушкодження, пошкодження, псування, недолік |
| Čeština | defekt, kaz, porucha, porušení |
| Slovenčina | defekt, kaz, porucha, poškodenie |
| Magyar | hiba, kár, sérülés |
| 中文 | 花费 |
| 日本語 | 損なうこと |
| Română | defect, cusur, lipsă |
| עברית | פְּגָם, קלקול |
| Bahasa Indonesia | kerusakan, kecacatan, cacat |
| Беларуская | шкода, пашкоджаньне, паломка, дэфэкт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.