Dictionnaire · verbe
difekti
difekti/diˈfek.ti/
difekti est un verbe de l’espéranto qui signifie « abîmer ».
Sens
- Abîmer, détériorer, endommager.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
endommager
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kaŭzi malbonan staton de io, tiel ke ĝi iĝas malpli taŭga, malpli valora
- la hirundo […] difektis al si unu el siaj flugiloj per dornarbetaĵo
- [tio] ruinigas la fortojn kaj difektas la sanon de la laborantoj
antonymes: ripari termes spécifiques: bruldifekti, damaĝi, eluzi, frakasi, fuŝi, konfuzi, korupti, krevigi voir aussi: malutili, putrigi, subfosi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /diˈfek.ti/
- Syllabes
- di·FEK·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- difektracinedifekto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | difekti |
|---|---|
| présent | difektas |
| passé | difektis |
| futur | difektos |
| conditionnel | difektus |
| volitif | difektu |
| participe actif · en cours | difektanta |
| participe actif · accompli | difektinta |
| participe actif · sur le point de | difektonta |
Phrases d’exemple
- Troa drinkado povas difekti la cerbomigdalaron.La consommation excessive d'alcool peut endommager le complexe amygdalien. #1077941
- La ŝtormo grave difektis la plantojn.La tempête a gravement abîmé les plantes. #1876810
- La konstruaĵon grave difektis la incendio.Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie. #1936744
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
difekt-
- -o -i
difekti difekto
- -iĝ- devenir
- -it- fait (passif, passé)
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | damage, impair, mar, spoil |
|---|---|
| Português | danificar, avariar, estragar, deteriorar |
| Deutsch | beschädigen, kaputt machen, verderben |
| Polski | psuć, uszkadzać |
| Русский | испортить, повредить, поломать |
| Українська | ушкоджувати, пошкоджувати, псувати |
| Čeština | pokazit, porouchat, poškodit, rozrušit |
| Slovenčina | pobabrať, pokaziť, poškodiť |
| Magyar | megrongál, elront, meghibásít |
| 中文 | 损坏 |
| 日本語 | 損なう |
| עברית | לקלקל |
| Bahasa Indonesia | merusak, mencacati |
| ไทย | ทำให้ไม่ดี, ทำให้เสียหาย |
| Беларуская | пашкодзіць, сапсаваць, папсаваць, паламаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.