Wörterbuch · Verb
difekti
difekti/diˈfek.ti/
difekti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beschädigen“.
Bedeutung
beschädigenkaputt machenverderben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kaŭzi malbonan staton de io, tiel ke ĝi iĝas malpli taŭga, malpli valora
- la hirundo […] difektis al si unu el siaj flugiloj per dornarbetaĵo
- [tio] ruinigas la fortojn kaj difektas la sanon de la laborantoj
Antonyme: ripari Unterbegriffe: bruldifekti, damaĝi, eluzi, frakasi, fuŝi, konfuzi, korupti, krevigi siehe auch: malutili, putrigi, subfosi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /diˈfek.ti/
- Silben
- di·FEK·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- difektWurzeldifekto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | difekti |
|---|---|
| Präsens | difektas |
| Präteritum | difektis |
| Futur | difektos |
| Konditional | difektus |
| Imperativ (Volitiv) | difektu |
| Partizip Aktiv · andauernd | difektanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | difektinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | difektonta |
Beispielsätze
- Unu ovo malbona tutan manĝon difektas.Ein faules Ei verdirbt den ganzen Brei. #3173269difektas → difekti: kaputt machen
- Tomo, ŝovelante neĝon, difektis sian dorson.Tom hat sich beim Schneeschippen den Rücken kaputtgemacht. #8952275
- Troa fumado difektos vian sanon.Übermäßiges Rauchen wird Ihrer Gesundheit schaden. #474447difektos → difekti: kaputt machen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
difekt-
- -o -i
difekti difekto
- -iĝ- werden
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | damage, impair, mar, spoil |
|---|---|
| Português | danificar, avariar, estragar, deteriorar |
| Français | abîmer, détériorer, endommager |
| Polski | psuć, uszkadzać |
| Русский | испортить, повредить, поломать |
| Українська | ушкоджувати, пошкоджувати, псувати |
| Čeština | pokazit, porouchat, poškodit, rozrušit |
| Slovenčina | pobabrať, pokaziť, poškodiť |
| Magyar | megrongál, elront, meghibásít |
| 中文 | 损坏 |
| 日本語 | 損なう |
| עברית | לקלקל |
| Bahasa Indonesia | merusak, mencacati |
| ไทย | ทำให้ไม่ดี, ทำให้เสียหาย |
| Беларуская | пашкодзіць, сапсаваць, папсаваць, паламаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.