Wörterbuch · Verb
putrigi
putrigi/puˈtri.ɡi/
Offizielle Wurzel putr- (Fundamento, 1905)
putrigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verderben“.
Bedeutung
verderbenverfaulen lassenverwesen lassen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kaŭzi putradon, malboniĝon de viva aŭ vivdevena substanco
- muŝoj putrigas kaj haladzigas la oleon de parfumisto
- la tempo […] difektis la lignon kaj ĝin traputrigis .
- Morale malbonigi, korupti
- sen leĝoj eĉ en la plej memdisciplina socio aperas en la homo la sovaĝeco de la prabesto, kiu plimalpli frue putrigas la kulturon
- laboro fortigas, ripozo putrigas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /puˈtri.ɡi/
- Silben
- pu·TRI·gi
Wortbildung
- putrWurzelputri
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | putrigi |
|---|---|
| Präsens | putrigas |
| Präteritum | putrigis |
| Futur | putrigos |
| Konditional | putrigus |
| Imperativ (Volitiv) | putrigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | putriganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | putriginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | putrigonta |
Beispielsätze
- Putrinta persiko putrigas cent pliajn.Ein fauler Pfirsich verdirbt hundert weitere. #4576045putrigas → putrigi: verfaulen lassen
- Laboro fortigas, ripozo putrigas.Und schläft die Garnele ein, so trägt die Strömung sie fort. #648826putrigas → putrigi: verfaulen lassen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | corrompre, faire pourrir |
|---|---|
| Українська | гноїти, псувати, розкладати |
| Català | podrir, corrompre, arruïnar |
| Bahasa Indonesia | membusukkan, melapukkan, membasikan, merusak moral |
| Беларуская | выклікаць гніцьцё, псаваць, разбэшчваць, прыводзіць да распусты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.