Wörterbuch · Verb
ripari
ripari/riˈpa.ri/
Offizielle Wurzel ripar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ripari ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „reparieren“.
Bedeutung
reparieren
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
reparierenwiederherstellenausbessernflickeninstand setzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Remeti difektitan aferon en bonan, uzeblan staton
- oni dungis ŝtonhakistojn kaj ĉarpentistojn […], feraĵistojn kaj kupraĵistojn por ripari la domon
- kiam [ili] aŭdis, ke la muregoj de Jerusalem estas riparataj kaj ke la breĉoj komencis esti fermataj ili tre ekkoleris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /riˈpa.ri/
- Silben
- ri·PA·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- riparWurzelriparo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ripari |
|---|---|
| Präsens | riparas |
| Präteritum | riparis |
| Futur | riparos |
| Konditional | riparus |
| Imperativ (Volitiv) | riparu |
| Partizip Aktiv · andauernd | riparanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | riparinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | riparonta |
Beispielsätze
- Mi volas ripari ĉi tiun horloĝon.Ich will diese Uhr reparieren. #431833
- Mi sukcesis memstare ripari mian aŭton.Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren. #526546
- Mi ne kapablas ripari la komputilon.Ich kann den Computer nicht reparieren. #535304
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ripar-
- -o -i
ripari riparo
- -ad- andauernde Handlung
- -ej- Ort
- -ist- Beruf, Anhänger
- -ebl- -bar, möglich
In anderen Sprachen
| English | repair, fix, mend |
|---|---|
| Español | reparar, arreglar (reparar) |
| Português | reparar, consertar, restaurar |
| Français | réparer, restaurer (réparer) |
| Polski | naprawiać, reperować |
| Русский | чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать |
| Українська | лагодити, ремонтувати, поправляти, направляти |
| Nederlands | repareren, herstellen, maken |
| Čeština | napravit, odčinit, opravit, opravovat |
| Slovenčina | napraviť, odčiniť, opraviť |
| Magyar | javít, helyreállít |
| 中文 | 修补 |
| 日本語 | 修理する |
| Svenska | reparera |
| Català | reparar |
| فارسی | تعمیر کردن، بازسازی کردن، ترمیم کردن |
| Bahasa Indonesia | membaharui, memperbaharui, memperbaiki, membarui |
| Беларуская | рамантаваць, рапараваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.