Dizionario · verbo

ripari

ripari/riˈpa.ri/

ripari è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «riparare».

Significato

riparare

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: aggiustare, mettere una pezza

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Remeti difektitan aferon en bonan, uzeblan staton
- oni dungis ŝtonhakistojn kaj ĉarpentistojn […], feraĵistojn kaj kupraĵistojn por ripari la domon
- kiam [ili] aŭdis, ke la muregoj de Jerusalem estas riparataj kaj ke la breĉoj komencis esti fermataj ili tre ekkoleris
termini specifici: fliki, sanigi vedi anche: korekti, rebonigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	ripari
presente	riparas
passato	riparis
futuro	riparos
condizionale	riparus
volitivo	riparu
participio attivo · in corso	riparanta
participio attivo · concluso	riparinta
participio attivo · imminente	riparonta

Mia patro riparis mian malnovan horloĝon.Mio padre ha riparato il mio vecchio orologio. #591269
Ĉu vi sukcesos ripari mian aŭton?Riuscirai a riparare la mia auto? #1202904
Oni petis min ripari la biciklon.Mi fu chiesto di riparare la bicicletta. #1366760

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	repair, fix, mend
Español	reparar, arreglar (reparar)
Português	reparar, consertar, restaurar
Français	réparer, restaurer (réparer)
Deutsch	reparieren, wiederherstellen, ausbessern, flicken
Polski	naprawiać, reperować
Русский	чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать
Українська	лагодити, ремонтувати, поправляти, направляти
Nederlands	repareren, herstellen, maken
Čeština	napravit, odčinit, opravit, opravovat
Slovenčina	napraviť, odčiniť, opraviť
Magyar	javít, helyreállít
中文	修补
日本語	修理する
Svenska	reparera
Català	reparar
فارسی	تعمیر کردن، بازسازی کردن، ترمیم کردن
Bahasa Indonesia	membaharui, memperbaharui, memperbaiki, membarui
Беларуская	рамантаваць, рапараваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.