Esperantopedia

Dizionario · verbo

fliki

fliki/ˈfli.ki/

Parola ufficiale (Fundamento)

fliki è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «rammendare».

Significato

rammendarerattoppare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ripari almetante pecon por kovri truon, ekzemple en vesto
    • fliki […s]iajn ŝtrumpojn
    • sur siajn azenojn [ili metis] malnovajn disŝiritajn kaj flikitajn vinsakojn
  2. Mallerte, nur parte ripari ion
    • fliki la kreskantan fendon inter la bezono kaj oferto per abrupta malaltiĝo de la kvalita nivelo
    • ni komencis kunfliki la informerojn, kiujn ĉiu el ni povis alporti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈfli.ki/
Sillabe
FLI·ki

Struttura della parola

  1. flikradicefliki
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitofliki
presenteflikas
passatoflikis
futuroflikos
condizionaleflikus
volitivofliku
participio attivo · in corsoflikanta
participio attivo · conclusoflikinta
participio attivo · imminenteflikonta

In altre lingue

Englishpatch, darn, mend
Españolemparchar, parchear, parchar
Portuguêsremendar, consertar, reparar, atamancar
Françaisracommoder, rapiécer
Deutschflicken, zusammenflicken
Polskiłatać
Русскийштопать, латать, ставить заплату
Українськалатати, штопати
Nederlandsoplappen
Češtinaflikovat, látat, spravit, zašít
Slovenčinaplátať
Magyarfoltoz, összefoltoz
中文修补过, 躜
日本語つぎを当てる
Catalàadobar, aparracar, apedaçar, reparar (apedaçar)
فارسیوصله زدن
Bahasa Indonesiatambal, menambal, menampal
Беларускаялатаць, лапіць, цыраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.