Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

fliki

fliki/ˈfli.ki/

Officieel woord (Fundamento)

fliki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘oplappen’.

Betekenis

oplappen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: stoppen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ripari almetante pecon por kovri truon, ekzemple en vesto
    • fliki […s]iajn ŝtrumpojn
    • sur siajn azenojn [ili metis] malnovajn disŝiritajn kaj flikitajn vinsakojn
  2. Mallerte, nur parte ripari ion
    • fliki la kreskantan fendon inter la bezono kaj oferto per abrupta malaltiĝo de la kvalita nivelo
    • ni komencis kunfliki la informerojn, kiujn ĉiu el ni povis alporti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈfli.ki/
Lettergrepen
FLI·ki
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. flikstamfliki
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitieffliki
tegenwoordige tijdflikas
verleden tijdflikis
toekomende tijdflikos
voorwaardelijke wijsflikus
gebiedende wijs (volitief)fliku
actief deelwoord · voortdurendflikanta
actief deelwoord · voltooidflikinta
actief deelwoord · aanstaandflikonta

Voorbeeldzinnen

  • Ĉu iu scipovas fliki malŝvelintan radbendon?Kan er iemand een lekke band herstellen? #6200045fliki: oplappen
  • Ĉu vi povas nun fliki la pneŭon?Kan je die lekke band nu herstellen? #759762fliki: oplappen
  • Tion mi volis fliki.Daar wilde ik iets aan doen. #13292216fliki: oplappen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

flik-

In andere talen

Englishpatch, darn, mend
Españolemparchar, parchear, parchar
Portuguêsremendar, consertar, reparar, atamancar
Françaisracommoder, rapiécer
Deutschflicken, zusammenflicken
Polskiłatać
Русскийштопать, латать, ставить заплату
Українськалатати, штопати
Češtinaflikovat, látat, spravit, zašít
Slovenčinaplátať
Magyarfoltoz, összefoltoz
中文修补过, 躜
日本語つぎを当てる
Catalàadobar, aparracar, apedaçar, reparar (apedaçar)
فارسیوصله زدن
Bahasa Indonesiatambal, menambal, menampal
Беларускаялатаць, лапіць, цыраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.