Esperantopedia

Slovník · sloveso

fliki

fliki/ˈfli.ki/

Oficiální slovo (Fundamento)

fliki je esperantské slovo (sloveso) ve významu „flikovat“.

Význam

flikovatlátatspravitzašítzašívatzáplatovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: zaplátovat, vyspravit, štupovat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Ripari almetante pecon por kovri truon, ekzemple en vesto
    • fliki […s]iajn ŝtrumpojn
    • sur siajn azenojn [ili metis] malnovajn disŝiritajn kaj flikitajn vinsakojn
  2. Mallerte, nur parte ripari ion
    • fliki la kreskantan fendon inter la bezono kaj oferto per abrupta malaltiĝo de la kvalita nivelo
    • ni komencis kunfliki la informerojn, kiujn ĉiu el ni povis alporti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈfli.ki/
Slabiky
FLI·ki
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. flikkořenfliki
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivfliki
přítomnýflikas
minulýflikis
budoucíflikos
podmiňovacíflikus
rozkazovacífliku
činné příčestí · probíhajícíflikanta
činné příčestí · dokončenéflikinta
činné příčestí · nastávajícíflikonta

Příbuzná slova

flik-

  • -i

    fliki

  • -ist- povolání, stoupenec

    flikisto

V jiných jazycích

Englishpatch, darn, mend
Españolemparchar, parchear, parchar
Portuguêsremendar, consertar, reparar, atamancar
Françaisracommoder, rapiécer
Deutschflicken, zusammenflicken
Polskiłatać
Русскийштопать, латать, ставить заплату
Українськалатати, штопати
Nederlandsoplappen
Slovenčinaplátať
Magyarfoltoz, összefoltoz
中文修补过, 躜
日本語つぎを当てる
Catalàadobar, aparracar, apedaçar, reparar (apedaçar)
فارسیوصله زدن
Bahasa Indonesiatambal, menambal, menampal
Беларускаялатаць, лапіць, цыраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.