Dicionário · verbo
ripari
ripari/riˈpa.ri/
Radical oficial ripar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ripari é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «consertar, reparar».
Significado
consertar, reparar
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
repararconsertarrestaurar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: arrumar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Remeti difektitan aferon en bonan, uzeblan staton
- oni dungis ŝtonhakistojn kaj ĉarpentistojn […], feraĵistojn kaj kupraĵistojn por ripari la domon
- kiam [ili] aŭdis, ke la muregoj de Jerusalem estas riparataj kaj ke la breĉoj komencis esti fermataj ili tre ekkoleris
termos específicos: fliki, sanigi ver também: korekti, rebonigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /riˈpa.ri/
- Sílabas
- ri·PA·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- riparradicalriparo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | ripari |
|---|---|
| presente | riparas |
| passado | riparis |
| futuro | riparos |
| condicional | riparus |
| imperativo | riparu |
| particípio ativo · em andamento | riparanta |
| particípio ativo · concluído | riparinta |
| particípio ativo · iminente | riparonta |
Frases de exemplo
- Mia patro riparis mian malnovan horloĝon.Meu pai consertou meu relógio velho. #591269
- Ĉu vi sukcesus ripari tiujn ŝuojn?Você consegue consertar esses sapatos? #791507
- Tie ĉi ni riparas ĉiajn horloĝojn.Aqui consertamos relógios de todos os tipos. #1389695
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | repair, fix, mend |
|---|---|
| Español | reparar, arreglar (reparar) |
| Français | réparer, restaurer (réparer) |
| Deutsch | reparieren, wiederherstellen, ausbessern, flicken |
| Polski | naprawiać, reperować |
| Русский | чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать |
| Українська | лагодити, ремонтувати, поправляти, направляти |
| Nederlands | repareren, herstellen, maken |
| Čeština | napravit, odčinit, opravit, opravovat |
| Slovenčina | napraviť, odčiniť, opraviť |
| Magyar | javít, helyreállít |
| 中文 | 修补 |
| 日本語 | 修理する |
| Svenska | reparera |
| Català | reparar |
| فارسی | تعمیر کردن، بازسازی کردن، ترمیم کردن |
| Bahasa Indonesia | membaharui, memperbaharui, memperbaiki, membarui |
| Беларуская | рамантаваць, рапараваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.