Esperantopedia

Szótár · ige

ripari

ripari/riˈpa.ri/

Hivatalos szótő: ripar- (1. Oficiala Aldono, 1909)

ripari eszperantó ige, jelentése „megjavítani, javítani”.

Jelentés

megjavítani, javítani

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

javíthelyreállít

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: megjavít

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Remeti difektitan aferon en bonan, uzeblan staton
    • oni dungis ŝtonhakistojn kaj ĉarpentistojn […], feraĵistojn kaj kupraĵistojn por ripari la domon
    • kiam [ili] aŭdis, ke la muregoj de Jerusalem estas riparataj kaj ke la breĉoj komencis esti fermataj ili tre ekkoleris

    szűkebb fogalmak: fliki, sanigi lásd még: korekti, rebonigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/riˈpa.ri/
Szótagok
ri·PA·ri
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. riparszótőriparo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévripari
jelen időriparas
múlt időriparis
jövő időriparos
feltételes módriparus
felszólító módriparu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosriparanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettriparinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóriparonta

Példamondatok

  • Mia patro riparis mian malnovan horloĝon.Apám megjavította az öreg órámat. #591269
  • La muntisto rapide riparis la aŭton.A szerelő gyorsan megjavította az autót. #679964
  • Mi igos ilin ripari mian aŭton.Velük javíttatom meg az autómat. #2113083

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

ripar-

Más nyelveken

Englishrepair, fix, mend
Españolreparar, arreglar (reparar)
Portuguêsreparar, consertar, restaurar
Françaisréparer, restaurer (réparer)
Deutschreparieren, wiederherstellen, ausbessern, flicken
Polskinaprawiać, reperować
Русскийчинить, починить, ремонтировать, отремонтировать
Українськалагодити, ремонтувати, поправляти, направляти
Nederlandsrepareren, herstellen, maken
Češtinanapravit, odčinit, opravit, opravovat
Slovenčinanapraviť, odčiniť, opraviť
中文修补
日本語修理する
Svenskareparera
Catalàreparar
فارسیتعمیر کردن، بازسازی کردن، ترمیم کردن
Bahasa Indonesiamembaharui, memperbaharui, memperbaiki, membarui
Беларускаярамантаваць, рапараваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.