辞書 · 動詞
ripari
ripari/riˈpa.ri/
公式語根 ripar-（1. Oficiala Aldono, 1909）
ripariは、「修理する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
修理する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
修理する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 直す, 治す
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Remeti difektitan aferon en bonan, uzeblan staton
- oni dungis ŝtonhakistojn kaj ĉarpentistojn […], feraĵistojn kaj kupraĵistojn por ripari la domon
- kiam [ili] aŭdis, ke la muregoj de Jerusalem estas riparataj kaj ke la breĉoj komencis esti fermataj ili tre ekkoleris
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /riˈpa.ri/
- 音節
- ri·PA·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ripar語根riparo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ripari |
|---|---|
| 現在 | riparas |
| 過去 | riparis |
| 未来 | riparos |
| 仮定法 | riparus |
| 命令法 | riparu |
| 能動分詞 · 進行中 | riparanta |
| 能動分詞 · 完了 | riparinta |
| 能動分詞 · これから | riparonta |
例文
- Mi sukcesis memstare ripari mian aŭton.私は自分で車を修理することができた。 #526546
- Mi ne povas ripari la komputilon.私にはコンピューターを修理することができない。 #755943
- Oni petis min ripari la biciklon.自転車を直して欲しいと頼まれた。 #1366760
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | repair, fix, mend |
|---|---|
| Español | reparar, arreglar (reparar) |
| Português | reparar, consertar, restaurar |
| Français | réparer, restaurer (réparer) |
| Deutsch | reparieren, wiederherstellen, ausbessern, flicken |
| Polski | naprawiać, reperować |
| Русский | чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать |
| Українська | лагодити, ремонтувати, поправляти, направляти |
| Nederlands | repareren, herstellen, maken |
| Čeština | napravit, odčinit, opravit, opravovat |
| Slovenčina | napraviť, odčiniť, opraviť |
| Magyar | javít, helyreállít |
| 中文 | 修补 |
| Svenska | reparera |
| Català | reparar |
| فارسی | تعمیر کردن، بازسازی کردن، ترمیم کردن |
| Bahasa Indonesia | membaharui, memperbaharui, memperbaiki, membarui |
| Беларуская | рамантаваць, рапараваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。