辞書 · 動詞
korekti
korekti/koˈrek.ti/
korektiは、「訂正する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 正す、訂正する、修正する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
訂正する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 正す, 直す, 修正する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ĝustigi la erarojn aŭ rebonigi la difektojn de iu aŭ io
- la plua interparolado iris ne tiel bone, ĉiuminute oni penis korekti unu la alian
- mi permesis al mi nur korekti la preserarojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /koˈrek.ti/
- 音節
- ko·REK·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- korekt語根korekto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | korekti |
|---|---|
| 現在 | korektas |
| 過去 | korektis |
| 未来 | korektos |
| 仮定法 | korektus |
| 命令法 | korektu |
| 能動分詞 · 進行中 | korektanta |
| 能動分詞 · 完了 | korektinta |
| 能動分詞 · これから | korektonta |
例文
- Korektu min, se mi estas eraranta.私が間違えたときは言ってください。 #1396187Korektu → korekti: 正す、訂正する、修正する
- Se estas eraroj, korektu ilin.もし誤りがあれば訂正しなさい。 #546077
- Se vi vidas eraron, mi petas, korektu ĝin.もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。 #432781
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
korekt-
- -o -a -i
- -ist- 専門家・〜主義者
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | correct |
|---|---|
| Español | corregir |
| Português | corrigir, retificar, emendar |
| Français | corriger, rectifier |
| Deutsch | berichtigen, verbessern, korrigieren |
| Polski | korygować, poprawiać |
| Русский | исправить, исправлять, корректировать |
| Nederlands | verbeteren, corrigeren |
| Čeština | korigovat, napravovat, opravit, opravovat |
| Slovenčina | korigovať, opraviť |
| Magyar | kijavít, helyesbít, korrigál |
| 中文 | 更正 |
| Română | corecta |
| Català | corregir |
| Беларуская | карэктаваць, выпраўляць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。