Wörterbuch · Substantiv
riparo
riparo/riˈpa.ro/
Offizielle Wurzel ripar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
riparo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Reparatur“.
Bedeutung
ReparaturFlickenrepariertes Objektausgebessertes Objekt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Ausbesserung, Instandsetzung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- La ago ripari, riparado
- la tempiojn ‐ sen riparo ‐ anserpiede stampas faldoj
- la ministra kabineto malpermesis renovigon, riparon kaj rekonstruadon de administrejoj
- Riparaĵo, la rezulto post riparado
- dum la tri pasintaj monatoj la vesto pli eluziĝis, en diversaj lokoj ĝi vidigis riparojn kaj flikojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /riˈpa.ro/
- Silben
- ri·PA·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- riparWurzelriparo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | riparo | riparoj |
| Akkusativ (-n) | riparon | riparojn |
Beispielsätze
- Tiu aŭto ne valoras la riparon.Es lohnt sich nicht, diesen Wagen zu reparieren. #1796915
- Tiuj novaj ŝuoj jam bezonas riparon.Diese neuen Schuhe müssen schon repariert werden. #4746502
- Filozofoj kaj domposedantoj ĉiam havas riparojn.Philosophen und Hausbesitzer haben immer Reparaturen. #6022290
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ripar-
- -o -i
riparo ripari
- -ad- andauernde Handlung
- -ej- Ort
- -ist- Beruf, Anhänger
- -ebl- -bar, möglich
In anderen Sprachen
| English | repair, patch, fix, repaired item |
|---|---|
| Español | reparación |
| Français | réparation |
| Polski | naprawa, reperacja |
| Русский | ремонт, починка |
| Українська | лагодження, ремонт |
| Čeština | náprava, odčinění, oprava, správka |
| Slovenčina | napravenie, náhrada, reparácia |
| Magyar | javítás, javítás (helye is) |
| 中文 | 维修 |
| 日本語 | 修理 |
| Català | reparació |
| Bahasa Indonesia | pembaharuan, perbaikan, pembaruan, pembetulan |
| Беларуская | рамонт, рапараваньне, рапарацыя, адрамантаваная дэталь |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.