Dictionnaire · nom
riparo
riparo/riˈpa.ro/
Racine officielle ripar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
riparo est un nom de l’espéranto qui signifie « réparation ».
Sens
- Réparation.
- Cage thoracique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
réparation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- La ago ripari, riparado
- la tempiojn ‐ sen riparo ‐ anserpiede stampas faldoj
- la ministra kabineto malpermesis renovigon, riparon kaj rekonstruadon de administrejoj
- Riparaĵo, la rezulto post riparado
- dum la tri pasintaj monatoj la vesto pli eluziĝis, en diversaj lokoj ĝi vidigis riparojn kaj flikojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /riˈpa.ro/
- Syllabes
- ri·PA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- riparracineriparo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | riparo | riparoj |
| complément d’objet (-n) | riparon | riparojn |
Phrases d’exemple
- La riparoj kostos almenaŭ 20 pundojn.Les réparations vont coûter au moins vingt livres. #452077
- Tiu aŭto ne valoras la riparon.Cette voiture ne vaut pas la peine d'être réparée. #1796915riparon → riparo: Cage thoracique
- Bonvolu fari nur la necesajn riparojn!Voulez-vous effectuer les réparations nécessaires ? #2156506
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ripar-
- -o -i
riparo ripari
- -ad- action continue
- -ej- lieu
- -ist- métier, adepte
- -ebl- -able, possible
Dans d’autres langues
| English | repair, patch, fix, repaired item |
|---|---|
| Español | reparación |
| Deutsch | Reparatur, Flicken, repariertes Objekt, ausgebessertes Objekt |
| Polski | naprawa, reperacja |
| Русский | ремонт, починка |
| Українська | лагодження, ремонт |
| Čeština | náprava, odčinění, oprava, správka |
| Slovenčina | napravenie, náhrada, reparácia |
| Magyar | javítás, javítás (helye is) |
| 中文 | 维修 |
| 日本語 | 修理 |
| Català | reparació |
| Bahasa Indonesia | pembaharuan, perbaikan, pembaruan, pembetulan |
| Беларуская | рамонт, рапараваньне, рапарацыя, адрамантаваная дэталь |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.