Dictionnaire · adjectif
neriparebla
neriparebla/ne.ri.paˈre.bla/
Racine officielle ripar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
neriparebla est un adjectif de l’espéranto qui signifie « irréparable ».
Sens
irréparable
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- (pri objektoj) Tia, ke oni ne povas ĝin ripari
- ili jam bone scias, ke la subpieda grundo jam neripareble fendiĝis
- tre verŝajne malpura aero neripareble damaĝas la cerbon de beboj antaŭ ilia naskiĝo .
- Tia, ke oni ne povas ĝin malfari aŭ korekti
- doloro pro farita, neriparebla ago kaj neevitebla disiĝo
- li per sia senbrida mordemo sukcesos neripareble damaĝi nian internacian reputacion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.ri.paˈre.bla/
- Syllabes
- ne·ri·pa·RE·bla
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | neriparebla | neripareblaj |
| complément d’objet (-n) | neripareblan | neripareblajn |
Phrases d’exemple
- Tiu rompita vazo estas neriparebla.Ce vase brisé est irréparable. #1211429
- Ĝi estas jam tute neriparebla.C’est déjà complètement irréparable. #12420453
- Ne malĝoju pro io neriparebla.Ne vous affligez pas de quelque chose d’irréparable. #12982979
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | irreparable, unrepairable, broken beyond repair, damaged beyond repair |
|---|---|
| Deutsch | irreparabel, kaputt, zerstört |
| Polski | nienaprawialny |
| Українська | який не підлягає/не піддається ремонту |
| Nederlands | onherstelbaar |
| 中文 | 破坏无遗 |
| 日本語 | 修理できない |
| Bahasa Indonesia | tidak dapat dibaharui, tidak dapat diperbaharui, tidak dapat diperbaiki, tidak dapat dibarui |
| Беларуская | які немагчыма адрамантаваць, непапраўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.