Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
neriparebla
neriparebla/ne.ri.paˈre.bla/
Officiële stam ripar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
neriparebla is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘onherstelbaar’.
Betekenis
onherstelbaar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- (pri objektoj) Tia, ke oni ne povas ĝin ripari
- ili jam bone scias, ke la subpieda grundo jam neripareble fendiĝis
- tre verŝajne malpura aero neripareble damaĝas la cerbon de beboj antaŭ ilia naskiĝo .
- Tia, ke oni ne povas ĝin malfari aŭ korekti
- doloro pro farita, neriparebla ago kaj neevitebla disiĝo
- li per sia senbrida mordemo sukcesos neripareble damaĝi nian internacian reputacion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ne.ri.paˈre.bla/
- Lettergrepen
- ne·ri·pa·RE·bla
Woordopbouw
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | neriparebla | neripareblaj |
| lijdend voorwerp (-n) | neripareblan | neripareblajn |
Voorbeeldzinnen
- Laŭ spertulo tiu televidilo estas neriparebla.Volgens een specialist kan dat tv-toelstel niet meer worden hersteld. #2059363neriparebla: onherstelbaar
- Tiu rompita vazo estas neriparebla.Deze gebroken vaas kan niet gerepareerd worden. #1211429neriparebla: onherstelbaar
- Ne malĝoju pro io neriparebla.Rouw niet om iets dat onherstelbaar is. #12982979
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | irreparable, unrepairable, broken beyond repair, damaged beyond repair |
|---|---|
| Français | irréparable |
| Deutsch | irreparabel, kaputt, zerstört |
| Polski | nienaprawialny |
| Українська | який не підлягає/не піддається ремонту |
| 中文 | 破坏无遗 |
| 日本語 | 修理できない |
| Bahasa Indonesia | tidak dapat dibaharui, tidak dapat diperbaharui, tidak dapat diperbaiki, tidak dapat dibarui |
| Беларуская | які немагчыма адрамантаваць, непапраўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.