Dictionnaire · nom
riparado
riparado/ri.paˈra.do/
Racine officielle ripar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
riparado est un nom de l’espéranto qui signifie « réparation ».
Sens
réparation (action)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: réparation
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago ripari
- tiom da diversaj klopodoj sole pri la pureco, riparado, rebonigado
- registara instanco respondeca pri konservado kaj riparado de la kanaloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ri.paˈra.do/
- Syllabes
- ri·pa·RA·do
Structure du mot
- riparracineriparo
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | riparado | riparadoj |
| complément d’objet (-n) | riparadon | riparadojn |
Phrases d’exemple
- Ege multekostis la riparado de mia veturilo.Ça m'a coûté un pont de faire réparer ma voiture. #1959172riparado: réparation
- Kiom kostus la riparado de tiu seĝo?Combien coûterait la réparation de cette chaise ? #2928423
- La tegmento vere bezonas riparadon.Le toit a vraiment besoin d'être réparé. #5111776riparadon → riparado: réparation
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ripar-
- -o -i
- -ad- action continue
riparado
- -ej- lieu
- -ist- métier, adepte
- -ebl- -able, possible
Dans d’autres langues
| English | repair |
|---|---|
| Español | reparación |
| Deutsch | Wiederherstellung |
| Polski | naprawa, reperacja |
| Русский | ремонт, починка |
| Čeština | opravování, provozní údržba, provádění oprav |
| Slovenčina | opravovanie, prevádzková údržba |
| Magyar | javítás |
| 日本語 | 修理 |
| فارسی | تعمیر، بازسازی، ترمیم |
| Bahasa Indonesia | pembaharuan, perbaikan, pembaruan, pembetulan |
| Беларуская | рамонт, рапараваньне, рапарацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.