Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

makulo

makulo/maˈku.lo/

Officieel woord (Fundamento)

makulo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘smet’.

Betekenis

smet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: vlek, plek

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Hazarda alikoloraĵo sur io.
  2. Malpurigita aŭ difektita loko sur io
    • sangmakulo
    • nigra inkmakulo

    zie ook: malpuraĵo

  3. Natura kolora punkto
    • sur ŝiaj […] vangoj aperis ruĝaj makuloj
    • oni lin konas, kiel […] makulharan hundon .
  4. Malbona, difektita punkto
    • tio ĵetas makulon sur lian karakteron kaj elmetas lin al puno
    • tio estis […] respekto al ŝia senmakula pureco kaj nobla animo

    synoniemen: difekto, manko, miso

  5. Loka haŭtmakulo, sen reliefo nek penetrado, rezultanta el simpla modifiĝo de la haŭta koloro
    • efelidoj estas etaj pigmentaj makuloj .

    zie ook: efelido, hematomo, lentugo, sangumo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/maˈku.lo/
Lettergrepen
ma·KU·lo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. makulstammakulo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpmakulomakuloj
lijdend voorwerp (-n)makulonmakulojn

Voorbeeldzinnen

  • La felo de pantero plenas de makuloj.De pels van een panter staat vol met vlekken. #1196271
  • Nia kato estas blanka kun brunaj makuloj.Onze kat is wit met bruine vlekken. #6729697
  • Frotu la lavujon, provante malaperigi tiujn makulojn.Schrob de gootsteen om te zien of je deze vlekken kunt laten verdwijnen. #10194491

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

makul-

In andere talen

Englishspot, stain, macule
Portuguêsmancha, nódoa, mácula
Françaistache, macule
DeutschSchaden, Makel, Macula
Polskiplama, skaza, zakała
Русскийпятно
Українськапляма
Češtinaskvrna, kaňka
Slovenčinafľak, machuľa, škvrna
Magyarfolt, makula
Türkçeleke
中文斑
日本語しみ, よごれ, 斑点
Românăpată, defect
Българскипетно
Svenskafläck
فارسیلکه
Bahasa Indonesiaaib, cacat, cela, kekurangan
Беларускаяпляма, пляма (перан.), ганьба, зьнявага

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.