Wörterbuch · Adjektiv
sinĝena
sinĝena/sinˈdʒe.na/
Offizielle Wurzel ĝen- (Fundamento, 1905)
sinĝena ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „unkompliziert“.
Bedeutung
unkompliziertunprätentiösgeniertscheuzurückhaltend
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sin ĝenanta por aliaj
- li estas afable sinĝena por ĉiuj kaj ĉiam preta helpi.
siehe auch: komplezema, sindona
- Tro ĝenanta sin kontraŭ aliaj; nesufiĉe memfida; hontema; nepostulema
- li restas ĉiam sinĝena antaŭ la fraŭlinoj, antaŭ la profesoro
- tre hontema kaj sinĝenema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sinˈdʒe.na/
- Silben
- sin·ĜE·na
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | sinĝena | sinĝenaj |
| Akkusativ (-n) | sinĝenan | sinĝenajn |
Beispielsätze
- Ĝenerale Japanoj estas sinĝenaj.Gewöhnlich sind Japaner schüchtern. #556325sinĝenaj → sinĝena: unkompliziert
- Mi estas sinĝena.Ich bin schüchtern. #7245110sinĝena: unkompliziert
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | accommodating, self-conscious, diffident, shy |
|---|---|
| Español | servil, abnegado, cohibido, vergonzoso |
| Português | acanhado |
| Français | dévoué, gêné, embarrassé, intimidé |
| Polski | nieśmiały, zażenowany |
| Русский | скромный, стеснительный (о человеке) |
| Українська | скований, ніяковий, стриманий |
| 中文 | 限制地 |
| 日本語 | 内気な |
| Български | себеотдаден, стеснителен, притеснителен, срамежлив |
| Bahasa Indonesia | malu-malu, minder, segan, tidak percaya diri |
| Беларуская | сьціплы, сарамлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.