Esperantopedia

Slovník · sloveso

malhelpi

malhelpi/malˈhel.pi/

Oficiální slovo (Fundamento)

malhelpi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „bránit, překážet“.

Význam

bránit, překážet

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

inhibovatpotlačitpotlačovatutlumitutlumovatzpomalitzpomalovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: bránit, ztěžovat, komplikovat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Malfaciligi ies agadon per diversaj kontraŭagoj
    • pardonu, eble mi malhelpas vin?
    • vi neniel povas malhelpi min, en nenia maniero

    viz také: embarasi, ĝeni, maloportuni, tedi

  2. Malfaciligi aŭ malebligi ion
    • la varmego malhelpis, ke mi finu la laboron
    • nenio malhelpas, ke...

    viz také: bari, bridi, ĝeni, haltigi, kontraŭi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/malˈhel.pi/
Slabiky
mal·HEL·pi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. malpředponaopak
  2. helpkořenhelpo
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivmalhelpi
přítomnýmalhelpas
minulýmalhelpis
budoucímalhelpos
podmiňovacímalhelpus
rozkazovacímalhelpu
činné příčestí · probíhajícímalhelpanta
činné příčestí · dokončenémalhelpinta
činné příčestí · nastávajícímalhelponta

Příklady vět

  • Ne eblas malhelpi lin drinki.Není možné zabránit mu v pití. #1393495

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

help-

V jiných jazycích

Englishhinder, impede, thwart
Portuguêsprejudicar, atrapalhar
Françaisgêner, déranger, empêcher, ennuyer
Deutschbehindern, verhindern, stören
Italianoostacolare, impedire, contrastare
Polskiprzeszkadzać, utrudniać, wadzić, zawadzać
Русскиймешать, затруднять, препятствовать
Українськазаважати, перешкоджати, утруднювати
Nederlandsbelemmeren, verhinderen
Slovenčinahatiť, inhibovať, prekážať, spomaľovať
Magyar(meg)akadályoz
中文阻碍
日本語妨げる
Svenskahindra, förhindra
Bahasa Indonesiaganggu, mengganggu, mengusik, merecok
Беларускаязамінаць, перашкаджаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.