Slovník · sloveso
tedi
tedi/ˈte.di/
tedi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „nudit“.
Význam
nuditobtěžovatomrzetotravovatunavovat (někoho)znechutit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Kaŭzi lacecon kaj malagrablecon pro troa daŭro, ripetiĝo aŭ abundo
- jam tedas al mi aŭdadi pri li
- en juneco logas, en maljuneco tedas
synonyma: enuigi viz také: elĉerpi, frustri, ĝeni, inciti, lacigi, naŭzi, turmenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈte.di/
- Slabiky
- TE·di
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- tedkořentedo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | tedi |
|---|---|
| přítomný | tedas |
| minulý | tedis |
| budoucí | tedos |
| podmiňovací | tedus |
| rozkazovací | tedu |
| činné příčestí · probíhající | tedanta |
| činné příčestí · dokončené | tedinta |
| činné příčestí · nastávající | tedonta |
Příklady vět
- Min tedas aŭskulti ŝian ĉikanadon.Unavuje mne poslouchat její buzeraci. #1220923tedas → tedi: nudit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | bore |
|---|---|
| Español | aburrir, dar el rollo, fastidiar |
| Français | ennuyer, lasser |
| Deutsch | langweilen, nerven, lästig sein, verdrießen |
| Polski | nudzić, zanudzać, nużyć, dokuczać |
| Русский | надоедать, надоесть |
| Українська | набридати, обридати, докучати, надокучати |
| Nederlands | vervelen, vermoeien |
| Slovenčina | nudiť, otravovať, sprotiviť, unúvať |
| Magyar | untat, fáraszt |
| 中文 | 烦人 |
| 日本語 | うんざりさせる, くどくど言って困らせる |
| Bahasa Indonesia | membosankan, menjemukan, menjenuhkan, melelapkan |
| Беларуская | надакучваць, надакучыць, абрыдзець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.