Dizionario · verbo
tedi
tedi/ˈte.di/
tedi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «annoiare».
Significato
annoiaretediare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kaŭzi lacecon kaj malagrablecon pro troa daŭro, ripetiĝo aŭ abundo
- jam tedas al mi aŭdadi pri li
- en juneco logas, en maljuneco tedas
sinonimi: enuigi vedi anche: elĉerpi, frustri, ĝeni, inciti, lacigi, naŭzi, turmenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈte.di/
- Sillabe
- TE·di
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- tedradicetedi
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | tedi |
|---|---|
| presente | tedas |
| passato | tedis |
| futuro | tedos |
| condizionale | tedus |
| volitivo | tedu |
| participio attivo · in corso | tedanta |
| participio attivo · concluso | tedinta |
| participio attivo · imminente | tedonta |
Frasi di esempio
- Tre multe tedis min lia rakonto.È stata la sua storia che mi ha annoiato a morte. #1307529
- Lia longa parolado tedis ĉiujn nin.Il suo lungo discorso ci annoiò tutti. #1401256
- Tedis min lia longa babilaĉo.Mi ha annoiato il suo lungo sproloquio. #789638
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
ted-
- -a -i
tedi teda
In altre lingue
| English | bore |
|---|---|
| Español | aburrir, dar el rollo, fastidiar |
| Français | ennuyer, lasser |
| Deutsch | langweilen, nerven, lästig sein, verdrießen |
| Polski | nudzić, zanudzać, nużyć, dokuczać |
| Русский | надоедать, надоесть |
| Українська | набридати, обридати, докучати, надокучати |
| Nederlands | vervelen, vermoeien |
| Čeština | nudit, obtěžovat, omrzet, otravovat |
| Slovenčina | nudiť, otravovať, sprotiviť, unúvať |
| Magyar | untat, fáraszt |
| 中文 | 烦人 |
| 日本語 | うんざりさせる, くどくど言って困らせる |
| Bahasa Indonesia | membosankan, menjemukan, menjenuhkan, melelapkan |
| Беларуская | надакучваць, надакучыць, абрыдзець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.