Wörterbuch · Verb
tedi
tedi/ˈte.di/
tedi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „langweilen“.
Bedeutung
langweilennervenlästig seinverdrießenermüdenfrustrieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kaŭzi lacecon kaj malagrablecon pro troa daŭro, ripetiĝo aŭ abundo
- jam tedas al mi aŭdadi pri li
- en juneco logas, en maljuneco tedas
Synonyme: enuigi siehe auch: elĉerpi, frustri, ĝeni, inciti, lacigi, naŭzi, turmenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈte.di/
- Silben
- TE·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- tedWurzeltedo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | tedi |
|---|---|
| Präsens | tedas |
| Präteritum | tedis |
| Futur | tedos |
| Konditional | tedus |
| Imperativ (Volitiv) | tedu |
| Partizip Aktiv · andauernd | tedanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | tedinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | tedonta |
Beispielsätze
- Jam tedas min ĉi humida vetero.Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter. #1447351tedas → tedi: lästig sein
- Li tedis nin per siaj plendoj.Er nervte uns mit seinen Beschwerden. #2312139
- Tio nun jam komencas tedi min.Das wird mir jetzt zu dumm. #2883246tedi: lästig sein
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | bore |
|---|---|
| Español | aburrir, dar el rollo, fastidiar |
| Français | ennuyer, lasser |
| Polski | nudzić, zanudzać, nużyć, dokuczać |
| Русский | надоедать, надоесть |
| Українська | набридати, обридати, докучати, надокучати |
| Nederlands | vervelen, vermoeien |
| Čeština | nudit, obtěžovat, omrzet, otravovat |
| Slovenčina | nudiť, otravovať, sprotiviť, unúvať |
| Magyar | untat, fáraszt |
| 中文 | 烦人 |
| 日本語 | うんざりさせる, くどくど言って困らせる |
| Bahasa Indonesia | membosankan, menjemukan, menjenuhkan, melelapkan |
| Беларуская | надакучваць, надакучыць, абрыдзець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.