Wörterbuch · Verb
enuigi
enuigi/e.nuˈi.ɡi/
Offizielle Wurzel enu- (Fundamento, 1905)
enuigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „langweilen“.
Bedeutung
langweilen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kaŭzi enuon, tedi
- sencel[a…] vagado baldaŭ lacigas kaj enuigas
- la diservon […] enuigis lin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /e.nuˈi.ɡi/
- Silben
- e·nu·I·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- enuWurzelenuo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | enuigi |
|---|---|
| Präsens | enuigas |
| Präteritum | enuigis |
| Futur | enuigos |
| Konditional | enuigus |
| Imperativ (Volitiv) | enuigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | enuiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | enuiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | enuigonta |
Beispielsätze
- Se mi enuigas vin, sciigu min!Sagen Sie mir, wenn ich sie langweile! #3483776
- Lia longa prelego enuigis ĉiujn.Seine lange Rede langweilte alle. #476243
- Min enuigas aŭskulti liajn plendojn.Ich habe die Nase voll davon, seine Beschwerden anzuhören. #520694enuigas → enuigi: langweilen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | bore |
|---|---|
| Español | aburrir |
| Français | ennuyer, lasser |
| Polski | nudzić, zanudzać |
| Русский | наскучить, навести скуку |
| Українська | нудити, викликати нудьгу, надокучати |
| Nederlands | vervelen |
| Čeština | nudit (někoho), unudit |
| Slovenčina | nudiť, vzbudzovať nudu |
| 中文 | 钻洞 |
| 日本語 | 退屈させる |
| Català | avorrir |
| עברית | לשעמם |
| Bahasa Indonesia | membosankan (v) |
| Беларуская | надакучыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.