Woordenboek · werkwoord
enuigi
enuigi/e.nuˈi.ɡi/
Officiële stam enu- (Fundamento, 1905)
enuigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vervelen’.
Betekenis
vervelen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Kaŭzi enuon, tedi
- sencel[a…] vagado baldaŭ lacigas kaj enuigas
- la diservon […] enuigis lin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /e.nuˈi.ɡi/
- Lettergrepen
- e·nu·I·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- enustamenuo
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | enuigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | enuigas |
| verleden tijd | enuigis |
| toekomende tijd | enuigos |
| voorwaardelijke wijs | enuigus |
| gebiedende wijs (volitief) | enuigu |
| actief deelwoord · voortdurend | enuiganta |
| actief deelwoord · voltooid | enuiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | enuigonta |
Voorbeeldzinnen
- Tiu elsendaĵo enuigas min, mi zapas.Die uitzending werkt op mijn zenuwen. Ik zap verder. #5742468enuigas → enuigi: vervelen
- Min enuigas aŭskulti liajn plendojn.Ik ben het beu om naar zijn gezaag te luisteren. #520694enuigas → enuigi: vervelen
- Enuigis min lia longa babilaĉo.Zijn lang gepraat verveelde mij. #769094
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | bore |
|---|---|
| Español | aburrir |
| Français | ennuyer, lasser |
| Deutsch | langweilen |
| Polski | nudzić, zanudzać |
| Русский | наскучить, навести скуку |
| Українська | нудити, викликати нудьгу, надокучати |
| Čeština | nudit (někoho), unudit |
| Slovenčina | nudiť, vzbudzovať nudu |
| 中文 | 钻洞 |
| 日本語 | 退屈させる |
| Català | avorrir |
| עברית | לשעמם |
| Bahasa Indonesia | membosankan (v) |
| Беларуская | надакучыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.