Woordenboek · werkwoord
enui
enui/eˈnu.i/
enui is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich vervelen’.
Betekenis
zich vervelen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Malplezuri pro senintereso aŭ neokupiteco
- la tempo pasas tiel malrapide, mi enuas
- la malliberulo gratis sur la muro versojn […], mi pensas, ke li enuis, mi estis bonveninta gasto
synoniemen: tediĝi zie ook: langvori, oscedi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /eˈnu.i/
- Lettergrepen
- e·NU·i
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- enustamenuo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | enui |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | enuas |
| verleden tijd | enuis |
| toekomende tijd | enuos |
| voorwaardelijke wijs | enuus |
| gebiedende wijs (volitief) | enuu |
| actief deelwoord · voortdurend | enuanta |
| actief deelwoord · voltooid | enuinta |
| actief deelwoord · aanstaand | enuonta |
Voorbeeldzinnen
- Ŝi ŝajnis enui dum ni amoris.Het leek alsof ze zich verveelde toen we aan het vrijen waren. #608542
- La vero estas, ke mi enuas.De waarheid is, dat ik mij verveel. #1798265
- Mi enuas pro lia longa parolado.Zijn lang gepraat verveelde mij. #4017964
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | be bored |
|---|---|
| Español | aburrirse |
| Português | aborrecer-se, enfastiar-se, enfadar-se |
| Français | s'embêter, s'ennuyer |
| Deutsch | sich langweilen |
| Polski | nudzić się |
| Русский | скучать |
| Українська | нудьгувати, нудитис |
| Čeština | mít dlouhou chvíli, nudit se |
| Slovenčina | nudiť |
| 中文 | 觉得很无聊 |
| 日本語 | 退屈している |
| Català | avorrir-se |
| Bahasa Indonesia | bosan, jemu |
| Беларуская | нудзіць, нудзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.