Dicionário · verbo
enui
enui/eˈnu.i/
enui é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «aborrecer-se».
Significado
aborrecer-seenfastiar-seenfadar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Malplezuri pro senintereso aŭ neokupiteco
- la tempo pasas tiel malrapide, mi enuas
- la malliberulo gratis sur la muro versojn […], mi pensas, ke li enuis, mi estis bonveninta gasto
sinônimos: tediĝi ver também: langvori, oscedi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /eˈnu.i/
- Sílabas
- e·NU·i
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- enuradicalenuo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | enui |
|---|---|
| presente | enuas |
| passado | enuis |
| futuro | enuos |
| condicional | enuus |
| imperativo | enuu |
| particípio ativo · em andamento | enuanta |
| particípio ativo · concluído | enuinta |
| particípio ativo · iminente | enuonta |
Frases de exemplo
- Ĉu vi enuas tie ĉi?Você está entediado aqui? #2081138enuas → enui: aborrecer-se
- Mi enuas. Mi havas nenion interesan farendan.Estou entediado. Não tenho nada interessante para fazer. #14011624enuas → enui: aborrecer-se
- Vi povas kontribui al Tatoeba, se vi enuas.Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba. #559454enuas → enui: aborrecer-se
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | be bored |
|---|---|
| Español | aburrirse |
| Français | s'embêter, s'ennuyer |
| Deutsch | sich langweilen |
| Polski | nudzić się |
| Русский | скучать |
| Українська | нудьгувати, нудитис |
| Nederlands | zich vervelen |
| Čeština | mít dlouhou chvíli, nudit se |
| Slovenčina | nudiť |
| 中文 | 觉得很无聊 |
| 日本語 | 退屈している |
| Català | avorrir-se |
| Bahasa Indonesia | bosan, jemu |
| Беларуская | нудзіць, нудзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.