Slovník · sloveso
enui
enui/eˈnu.i/
enui je esperantské slovo (sloveso) ve významu „mít dlouhou chvíli“.
Význam
mít dlouhou chvílinudit se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Malplezuri pro senintereso aŭ neokupiteco
- la tempo pasas tiel malrapide, mi enuas
- la malliberulo gratis sur la muro versojn […], mi pensas, ke li enuis, mi estis bonveninta gasto
synonyma: tediĝi viz také: langvori, oscedi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /eˈnu.i/
- Slabiky
- e·NU·i
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- enukořenenuo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | enui |
|---|---|
| přítomný | enuas |
| minulý | enuis |
| budoucí | enuos |
| podmiňovací | enuus |
| rozkazovací | enuu |
| činné příčestí · probíhající | enuanta |
| činné příčestí · dokončené | enuinta |
| činné příčestí · nastávající | enuonta |
Příklady vět
- Oni rekonis de lia vizaĝo ke li enuis.Dle jeho vzhledu se dalo poznat, že se nudí. #613472
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | be bored |
|---|---|
| Español | aburrirse |
| Português | aborrecer-se, enfastiar-se, enfadar-se |
| Français | s'embêter, s'ennuyer |
| Deutsch | sich langweilen |
| Polski | nudzić się |
| Русский | скучать |
| Українська | нудьгувати, нудитис |
| Nederlands | zich vervelen |
| Slovenčina | nudiť |
| 中文 | 觉得很无聊 |
| 日本語 | 退屈している |
| Català | avorrir-se |
| Bahasa Indonesia | bosan, jemu |
| Беларуская | нудзіць, нудзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.