Vortaro · verbo
enui
enui/eˈnu.i/
enui estas esperanta vorto (verbo): Malplezuri pro senintereso aŭ neokupiteco.
Signifo
- Malplezuri pro senintereso aŭ neokupiteco
- la tempo pasas tiel malrapide, mi enuas
- la malliberulo gratis sur la muro versojn […], mi pensas, ke li enuis, mi estis bonveninta gasto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /eˈnu.i/
- Silaboj
- e·NU·i
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- enuradikoenuo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | enui |
|---|---|
| prezenco | enuas |
| preterito | enuis |
| futuro | enuos |
| kondicionalo | enuus |
| volitivo | enuu |
| aktiva participo · daŭranta | enuanta |
| aktiva participo · finita | enuinta |
| aktiva participo · estonta | enuonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi ŝajnis enui dum ni amoris. #608542
- Petro povis vidi, ke ŝi enuas. #1193385
- Ŝi tre enuis dum la prelego. #1221600
- La vero estas, ke mi enuas. #1798265
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | be bored |
|---|---|
| Español | aburrirse |
| Português | aborrecer-se, enfastiar-se, enfadar-se |
| Français | s'embêter, s'ennuyer |
| Deutsch | sich langweilen |
| Polski | nudzić się |
| Русский | скучать |
| Українська | нудьгувати, нудитис |
| Nederlands | zich vervelen |
| Čeština | mít dlouhou chvíli, nudit se |
| Slovenčina | nudiť |
| 中文 | 觉得很无聊 |
| 日本語 | 退屈している |
| Català | avorrir-se |
| Bahasa Indonesia | bosan, jemu |
| Беларуская | нудзіць, нудзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.