Vortaro · verbo
oscedi
oscedi/osˈtse.di/
oscedi estas esperanta vorto (verbo): Malfermi la buŝon per spasma movo de….
Signifo
- Malfermi la buŝon per spasma movo de ekspiro, sekvita de longa elspiro, kaŭzita de dormemo, malsato, laciĝo aŭ enuo
- la kato […] vekiĝis kaj oscedis post la dolĉa dormo
- la princo oscedis kaj ĉirkaŭrigardante per enuaj okuloj, li diris al si […]
- Montri vastan malfermaĵon, malplenon; faŭki
- la granda stacio oscedis pro la malpleno
- mizeraj garbejoj […] kun oscedantaj (malfermitaj) pordegoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /osˈtse.di/
- Silaboj
- os·CE·di
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- oscedradikooscedi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | oscedi |
|---|---|
| prezenco | oscedas |
| preterito | oscedis |
| futuro | oscedos |
| kondicionalo | oscedus |
| volitivo | oscedu |
| aktiva participo · daŭranta | oscedanta |
| aktiva participo · finita | oscedinta |
| aktiva participo · estonta | oscedonta |
Ekzemplaj frazoj
- Hodiaŭ mi ofte oscedis pro dormomanko. #4849519
- Mi oscedas, ĉar mi tiel lacas! #11475428
- Vi oscedas je la tria fojo. #13217011
- Ĉiufoje kiam mi rigardis lin li oscedis. #512183
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | yawn |
|---|---|
| Español | bostezar |
| Português | bocejar, oscitar, abrir a boca |
| Français | bâiller |
| Deutsch | gähnen |
| Polski | ziewać |
| Русский | зевать, зиять |
| Українська | позіхати, зяяти |
| Nederlands | geeuwen |
| Čeština | přen. zet (díra), zívat |
| Slovenčina | zívať |
| Magyar | ásít |
| 中文 | 张口 |
| 日本語 | あくびをする |
| Română | căsca |
| Български | прозявам се |
| Svenska | gäspa |
| Ελληνικά | χασμουριέμαι |
| Català | badallar |
| فارسی | خمیازه کشیدن |
| Bahasa Indonesia | kuap, menguap (krn mengantuk), lompong, melompong |
| Беларуская | пазяхаць, зеўраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.