辞書 · 動詞
oscedi
oscedi/osˈtse.di/
oscediは、「あくびをする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
あくびをする
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 欠伸する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malfermi la buŝon per spasma movo de ekspiro, sekvita de longa elspiro, kaŭzita de dormemo, malsato, laciĝo aŭ enuo
- la kato […] vekiĝis kaj oscedis post la dolĉa dormo
- la princo oscedis kaj ĉirkaŭrigardante per enuaj okuloj, li diris al si […]
- Montri vastan malfermaĵon, malplenon; faŭki
- la granda stacio oscedis pro la malpleno
- mizeraj garbejoj […] kun oscedantaj (malfermitaj) pordegoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /osˈtse.di/
- 音節
- os·CE·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- osced語根oscedo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | oscedi |
|---|---|
| 現在 | oscedas |
| 過去 | oscedis |
| 未来 | oscedos |
| 仮定法 | oscedus |
| 命令法 | oscedu |
| 能動分詞 · 進行中 | oscedanta |
| 能動分詞 · 完了 | oscedinta |
| 能動分詞 · これから | oscedonta |
例文
- Kial vi oscedas?何であくびするの？ #7554668
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | yawn |
|---|---|
| Español | bostezar |
| Português | bocejar, oscitar, abrir a boca |
| Français | bâiller |
| Deutsch | gähnen |
| Polski | ziewać |
| Русский | зевать, зиять |
| Українська | позіхати, зяяти |
| Nederlands | geeuwen |
| Čeština | přen. zet (díra), zívat |
| Slovenčina | zívať |
| Magyar | ásít |
| 中文 | 张口 |
| Română | căsca |
| Български | прозявам се |
| Svenska | gäspa |
| Ελληνικά | χασμουριέμαι |
| Català | badallar |
| فارسی | خمیازه کشیدن |
| Bahasa Indonesia | kuap, menguap (krn mengantuk), lompong, melompong |
| Беларуская | пазяхаць, зеўраць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。