Dicionário · verbo
enuigi
enuigi/e.nuˈi.ɡi/
Radical oficial enu- (Fundamento, 1905)
enuigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «chatear».
Significado
chatearaborrecerentediar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Kaŭzi enuon, tedi
- sencel[a…] vagado baldaŭ lacigas kaj enuigas
- la diservon […] enuigis lin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /e.nuˈi.ɡi/
- Sílabas
- e·nu·I·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- enuradicalenuo
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | enuigi |
|---|---|
| presente | enuigas |
| passado | enuigis |
| futuro | enuigos |
| condicional | enuigus |
| imperativo | enuigu |
| particípio ativo · em andamento | enuiganta |
| particípio ativo · concluído | enuiginta |
| particípio ativo · iminente | enuigonta |
Frases de exemplo
- Lia longa diskurso enuigis ĉiujn.Seu longo discurso aborreceu a todos. #1213643
- Vi ĉiam enuigas min.Você sempre me entedia. #1373058
- Personoj, kiuj daŭre parolas pri si mem, enuigas min.As pessoas que sempre falam de si mesmas me aborrecem. #534451
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | bore |
|---|---|
| Español | aburrir |
| Français | ennuyer, lasser |
| Deutsch | langweilen |
| Polski | nudzić, zanudzać |
| Русский | наскучить, навести скуку |
| Українська | нудити, викликати нудьгу, надокучати |
| Nederlands | vervelen |
| Čeština | nudit (někoho), unudit |
| Slovenčina | nudiť, vzbudzovať nudu |
| 中文 | 钻洞 |
| 日本語 | 退屈させる |
| Català | avorrir |
| עברית | לשעמם |
| Bahasa Indonesia | membosankan (v) |
| Беларуская | надакучыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.